MUTIARA SALAF

وقال الحبيب عبد الله بن علوي الحداد رضي الله عنه :
 إذا رأيت العالم يفيد بقوله دون فعله ، فاعلم  إنه ناقص

Imam Abdullah Al-'Haddad berkata r.a, "Jikalau engkau melihat seorang yang berilmu yang tutur katanya berguna, namun perilakunya tidak berguna, maka ketahuilah bahwa ia adalah seorang yang kurang sempurna perilakunya. "

وإذا رأيت المتعلم تفيده الأقوال ، ولا تؤد به الأفعال، فاعلم انه عن التحصيل ناقص

"Dan jika engkau melihat seorang pelajar yang tutur katanya berguna baginya namun perbuatannya tidak terdidik, maka ketahuilah bahwa ia kurang sempurna ilmunya.

وإذا رأيت الطالب ينتفع بأقوال شيخه ، ولا ينتفع بأفعاله، فانظر فإن لم تر فى أفعال الشيخ ما تحصل به الفائدة، فليس بشيئ

"Jika engkau melihat seorang pelajar mendapat manfaat dari tutur kata gurunya, namun tidak mendapat manfaat dari perbuatan gurunya, maka perhatikanlah dirinya.

Jika dalam perilaku gurunya dia tidak mendapatkan manfaat, maka ilmunya juga tidak akan berguna baginya.

وإذا رأيت أفعاله تفيد،  ولكن لا يحسن الطالب أن يستفيد، فلا تعتد به

"Dan jika engkau melihat perbuatannya berguna, namun si murid tidak dapat mengambil contoh dari perbuatan gurunya, maka ia tidak termasuk murid yang baik. "

وقال رضی الله عنه :  من أحب أن يوصف بما ليس عنده من الخير ، وكره أن يذكر بما فيه من الشر ، فاعلم إنه مراء

"Barang siapa yang senang disebut sebagai orang baik, namun ia tidak pernah berlaku baik dan tidak senang jika disebutkan kejahatannya, maka ketahuilah bahwa ia adalah seorang yang benar benar riya'."

📚 Sumber : Kitab Al-'Hikam - Al-Habib Abdullah bin Alawy Alhaddad