AIR UNTUK THAHARAH (BERSUCI) - Terjemahan Safinatun Najah

فصل الْمَاءُ قَلِيْلٌ وكَثِيْرٌ: الْقَلِيْلُ: مَادُوْنَ الْقُلَّتَيْنِ، وَالْكَثِيْرُ: قُلَّتَانِ فَأَكْثَرُ. الْقَلِيْلُ يَتَنَجَّسُ بِوُقُوْعِ النَّجَاسَةِ فِيْهِ وَإنْ لَمْ يَتَغَيَّرُ. وَالْمَاءُ الْكَثِيْرُ لَا يَتَنَجَّسُ إلَّا إذَا تَغَيَّرَ طَعْمُهُ أوْ لَوْنُهُ أوْ رِيْحُهُ .

almaau qoliilun wa katsiirun . al-qoliilu maa duunal qullataini . walkatsiiru qullataani fa aktsaru. al-qoliilu yatanajjasu biwuquu'innajaasati fiihi wain lam yataghoyyar. wamaaul katsiiru laa yatanajjasu illaa idzaa taghoyyaro tho'muhu , aw lawnuhu , aw riihuhu.

1. Air sedikit (Qolil), yaitu air yang kurang dari 2 qulah. Air sedikit akan menjadi mutanajis apabila terkena najis, walaupun warna, rasa dan baunya tidak berubah.
2. Air banyak (Katsir), yaitu air yang banyaknya 2 qulah atau lebih. Air banyak tidak menjadi mutanajis walau terkena najis, kecuali berubah warna, rasa dan baunya.